Englisch-Spanisch Übersetzung für scenario

escenarioSeñor Presidente, el escenario es el mismo. Mr President, the scenario is the same. La planificación presupuestaria debe basarse en un escenario realista. Budgetary planning must be founded on a realistic scenario. Me preocupa la posibilidad de que se esboce un escenario muy sombrío. I am concerned about the potential for a very grim scenario.
guionPor lo que a mí respecta no se trata de establecer grandes objetivos comunes o guiones confusos. And in my view, this is not about setting headline goals and outlining vague scenarios. Al mismo tiempo se esbozan algunos posibles guiones de un nuevo curso para la política comunitaria para este sector. It also contains a certain number of possible scenarios for a new Community policy in this sector.

Wörterbuch